French
Dans l'industrie, les soupapes papillon sont divisées en deux catégories principales en fonction du matériau d'étanchéité, qui détermine le "tempérament" (température et pression) qu'elles peuvent supporter:
| Personnage | D'une épaisseur inférieure ou égale | D'une épaisseur |
| Matériau de scellement. | Le produit est soumis à des contrôles de qualité supérieure. | Métaux, graphite, alliages |
| Résistance aux fuites | Excellent (atteint zéro fuite au niveau de la bulle) | Légèrement inférieure aux phoques mous |
| Personnage | D'une épaisseur inférieure ou égale | D'une épaisseur |
| Résistance à la température | Mauvais (généralement inférieur à 150°C, car le caoutchouc fond) | Extrêmement résistant (peut résister à des températures de plusieurs centaines de degrés Celsius) |
| Résistance diélectrique | Basse et moyenne tension | Haute tension |
| Scénarios applicables | L'eau potable, les eaux usées, les systèmes de climatisation, les aliments et les boissons | Métallurgie, énergie thermique et vapeur, pétrochimie, gaz naturel |